Monthly Archives: August 2006


IHOP

今天听了一则笑话,记下来免得以后忘记了。 There are two guys, and one guy told the other one, “I have a girlfriend with only one leg.” “One leg?” the other guy asked, “Does she work?” “Yes.” The guy answered. “Where does she work?” The other guy asked. “IHOP”, the guy answered. Did you get it? 你看懂了吗?


称赞

星期六一起吃晚饭的时候,Tristan突然对妻子说:“Mom, your rings are pretty.”妻子听了之后芳心大悦,赶紧说“谢谢你,宝贝”。然后就发现自己手上并没有戴戒指,因为怀孕,手指有点肿,所以她把两个戒指都取下来了。妻子和我面面相觑,不知道Tristan说的Rings是什么,于是妻子问他:“你说的是什么很漂亮呀?”Tristan指着妻子的耳朵说:“On your ears”。于是我们恍然大悟,原来他说的是Earrings。妻子感慨道:“真是的,受了称赞还不知道别人在称赞什么。”


迎新见证

昨天教会举办了迎新聚会,牧师问我可不可以做见证。我感到神将这样的感动放在了我的心中,于是我就答应了。下面的是我做见证的内容。 ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 今天我给大家讲一个故事,一个平凡的故事。有时候平凡更接近真实,而且这的确是一个真实的故事。 好听的故事通常都是以“很久很久以前”来开头的,所以我也用它来开头。 很久很就以前,有一个男生,和在座的很多人一样是有“寄托”的,“寄托”的意思是指一心要考“GRE”和“TOEFL”的意思,可惜第一年申请留学不恨顺利,申请了十所大学,收到了十封拒绝信,用一句现在很流行的话来形容,那就是“很郁闷”。隔了一年之后又重整旗鼓再申请,但是由于有了一次失败的经历,这次也不是很有信心。但是,就是这一年因为他所做的一个决定,为他以后生命的改变埋下了种子。他很偶然地遇到了一个传教士,听了几次关于基督教的信仰的信息之后,他就迷迷糊糊地信了耶稣成了基督徒。之所以说他迷迷糊糊,是因为当时他还没有完全明白基督教的信仰,但是他觉得那个传教士讲的很有道理,而且其中很多东西都是他很向往的,所以他就信了。 因为信的迷迷糊糊,所以他的生命也就没有因着信耶稣而有什么改变,但是既然新的生命已经有了,就会成长,只不过因为营养不良而长得很慢。他虽然对于基督教的信仰还是出于迷糊状态,而且人本身也不是很聪明,但是他相信他所信的耶稣,或者上帝,的确是存在的,而且一定能帮助他,于是他就向上帝祷告,求上帝能让他到美国去读书。这是他生命中第二个让他生命发生改变的决定,那就是他决定向上帝祷告。 有人可能会说,我不相信上帝。我觉得这种结论太武断了。通常得到这两个结论的论据有两个,第一,是我没有看见过上帝,所以我不能相信;第二,我不能证明上帝的存在,所以我不能相信。这两个理由其实都经不起推敲的,没有人在做科研的时候用这两种论据的,但是由于时间关系在这里就不多说。言归正传,他向上帝祷告是他做的第二个正确的决定,结果上帝听他的祷告,让他踏上了美利坚的土地。之所以说是上帝帮他,是因为他申请了二十多所美国的大学,只有一所录取他并给他资助。所以,有的时候上帝要带领你去一个地方的时候,祂可能只给你开一条路,而把其它的路都关了,让你没得选择,这是上帝的恩典;因为上帝的选择是最好的,而如果让我们选择,我们会选错。 这个男生来的地方是一个小城市,而且离其它大城市很远,但是城市虽然小,却有一个华人教会。到了美国没有多久,这个男生作了第三个很重要的决定:他很想多了解基督教的信仰,多认识耶稣。于是他参加美国人的查经班,华人教会的团契,以及周日的崇拜,还有常常读圣经等等,让他对自己的信仰有了更多更深的认识,他心里面的那个新的生命也开始慢慢地成长,他的生命也开始慢慢有了改变。他的妻子为了他们的家,放弃了在国内很好的工作来到美国与他团聚,一切重新起步。这是一个很大的选择和改变,全靠上帝的感动和引导。他妻子到了美国差不多一年之后,被基督教的信仰里面耶稣的爱以及信仰对生命的改变的力量所吸引和感动,也信了耶稣。所以判断一个信仰是不是真的对的,其中一个标准就是看这个信仰有没有对人生命产生质的改变的力量,而且从宏观的角度来看,能不能对社会产生推动力。有很多信仰能让人的生命发生改变,但是却不能推动社会的进步,甚至造成毁灭。 这个男生信耶稣之前,甚至在信了之后很长一段时间,都认为夫妻之间的争吵是一种沟通的方式,可以把心中所压抑的不满释放出来。所以他和妻子每隔几个月就要释放一次心中的不满,不知在座已经结婚的是不是也有这样的看法或者经历。其实,圣经里面有很多地方讲到如何控制自己的情绪以及如何处理各种关系,例如,生气但是不要犯罪,不可含怒到日落,各人看别人比自己强,妻子要顺服丈夫,丈夫要爱妻子甚至舍己等等。圣灵借着这些教导温柔地提醒这个男生和他的妻子,慢慢的他们发现争吵虽然是一种沟通的方式,但是却不是最好最有效的方式,常常聊天才是最好的方式,所谓防患于未然嘛,于是他们争吵的次数减少,说不定寿命都会增加。这就是真信仰的力量所在:改变与更新。 后来夫妻两个都要毕业了,妻子后来居上先毕业两个学期,因为妻子比丈夫聪明。他们所学的专业在这个小城市不太容易找到工作,更别说两个人都在这里找工作。但是,他们觉得上帝要在这个城市使用他们,让他们在教会里面侍奉,同时帮助这里的中国留学生。于是他们就向上帝祷告说:“神啊,如果我们所感受到的异象是从你那里来的,如果你要我们留在这个城市,那就请你为我们准备合适的工作。”这是这个男生所作的另外一个非常重要的决定。果然,妻子就在那个小城市找到了专业对口的工作,而丈夫两个学期后毕业也找到了本专业的工作。所以说如果上帝为你开路,没有任何人或者任何事可以阻拦。 由于时间关系,故事我就讲到这里。这个故事的目的不是要向你显示一个美国梦实现的过程,如果你把实现美国梦作为你的人生目标,你很有可能由一天会失望。这个故事的真正目的是这个男生如何慢慢认识到上帝在他的生命中有一个更美丽更有意义的梦,他如果把寻求这个梦并实现这个梦作为他人生的终极目标,他的生命将会是一个完全和丰盛的生命。同样的,上帝在你们的生命中也有一个美丽而又激动的梦,如果你愿意去寻找,上帝会让你找到,并且帮助你来实现祂为你所设计的生命的蓝图。具体怎么寻找呢?就像故事中的男生所作的四个决定:第一,相信并接受耶稣;第二,要祷告;第三,更多地认识耶稣,了解圣经的内容;第四,把寻求上帝的安排放在第一,因为祂的安排是最适合你的。 谢谢大家。另外,故事中的那个男生就是我自己。


女儿

今天下午妻子去医院作B超检查,结果显示我们将会有一个女儿!感谢神。不过也有一点紧张,因为没有带女孩的经验,我想从Tristan身上学到的育儿知识,可能能用来“育女”的不多,所以一切都得重新学起,只能求神来怜悯,赐智慧给我们来“育女”。 孩子一切都很正常,心跳每分钟149次,目前体重是14盎司,大约390克。 现在科技的确发展得很快,不但能打印出非常清晰得B超照片,而且还可以把照片刻录到CD上保存。医生说如果我们愿意,再过三个月还可以再作一次B超,不仅是更清晰的,而且是三维图像的B超,原来从来没听说过B超还能作三维的。


飞行保姆

昨天在网上看到一则新闻,原来在美国华人社区有一种新的职业-“飞行保姆”,他们是专么为华裔新移民接送幼年子女往来于中国和美国之间的一群人,看看他们是如何生财有道的: “飞行保姆带幼儿回中国的行情是一张往返飞机票,加上一个大行李。她们占用婴儿的一个行李配额,加上自己的两个托运行李,装满商家及乡亲委托运送的小件物品。带小孩回美时收客户500美元,加上收费行李和受托带回美国的小商品,往返一次收入可达2000美元,月收入可逾4000美元。” 收入不菲啊。 生个美国公民,然后带回国让爷爷奶奶或者外公外婆照管,到上学的年龄了,再接回美国上学,这是很多华裔父母的做法,也是美国人无法理解的做法,因为在他们眼里,家庭团聚是一件非常重要的事情。而对于华人来说,为了便利而牺牲家庭是件很平常的事,所以连夫妻常年分居两地也是很正常的事情。 很多父母说孩子还小不懂事,所以离开一段时间没关系,而且只要有血缘关系,分开一段时间是不会有影响的。其实,正是因为孩子还小才更需要父母在身边,俗话说:“三岁知八十”,小孩子的个性和今后的人格发展都是在很小的时候形成的,长大之后再改是很困难的。另一方面,孩子还小的时候,很需要从父母而来的爱和安全感,当他们被送回国的时候,他们经历一次爱和安全感的失去;当从国内回来的时候,又经历一次爱和安全感的失去,我觉得这对他们的成长会有很大影响。 目睹身边有些父母将孩子送回国,接回来的时候孩子已经三四岁了,孩子之前对于父母的认识都是通过电话或者视频来实现的,父母对于孩子的思念的满足也是通过同样的方式来实现的,是很遥远的。我发现这些家庭在团聚之后通常会面临一些共同的难题: 孩子似乎对于周围的环境有恐惧感,对于父母似乎没有太多的信任; 由于祖父母或者外祖父母通常会溺爱孩子,所以孩子普遍娇生惯养,而且脾气很大; 父母或许发现孩子身上有些习惯需要改正,但是却已经是积习难改; 父母会发现很难管教孩子,因为孩子从小心中就没有建立起父母应有的权威形象; 父母发现要花很多时间来弥补一些基础的东西,例如建立爱和信任。 我觉得更重要的是,孩子成长的过程是不能重复的,一旦错过了,是无法弥补的。在孩子的回忆当中只有祖父母或外祖父母,却没有父母的影子;而在父母对于那段时间的记忆也只是无奈的空白,这对父母和孩子来说都是一个很大的损失。 孩子是耶和华所赐给父母的产业,不是给祖父母或外祖父母的产业,所以我们应该自己好好照顾我们的孩子。 当然有很多父母将孩子送回国是非常迫不得已的事,所以也只好以后花更多的时间希望能弥补所失去的。只是我们应该记住:不论我们是选择将孩子留在身边或是送回国,我们都要为我们所做出的选择承担后果,不论是好的后果还是不太好的后果。 有选择才有快乐,有选择也就有痛苦。


大城市小城市

教会一位姊妹毕业了,要离开我们这个小城市去纽约找工作。 佩服她的勇气,一个人去纽约,在那里她没有任何朋友,而且要住在布鲁克林(Brooklyn),那里的治安并不是很好。愿主一路保守她。 自从来美国到现在一直住在现在的小城市里,这里繁忙中透着安静,人友好亲切,没有大城市的喧嚣和繁杂;不过有人也觉得这里枯燥乏味,于是有些学生到这里没多久就转学去其他城市。 妻子和我已经在这个小城市有近7个年头了,也曾有过离开这里的冲动,但是这个城市的魅力在于你越待越觉得有吸引力,因此我们仍旧在这里。当然最主要的原因还是神对我们的呼召:还记得三年多前,妻子和我都快要毕业了,我们都是学IT的,在这个小城市没有太多的机会,尤其是夫妻两个都找同样性质的工作。但是那时候我们很想继续留在这里为神的福音事工尽一点点力,让更多的在这里读书的学生能认识接受主耶稣。于是我们向神祷告,如果我们这样的想法合祂的心意,请祂为我们开路。果然,妻子毕业之后在这里找到了专业对口的工作,而一年之后,我也毕业并且在这个小城市找到了工作,真是感谢神。 每年都有计划全家出去旅游,去过一些大城市,每每被大都市的繁忙和紧张所影响而感到莫名的激动,也曾被大都市的动感所吸引,当然这也许是因为处于旁观者的角度,一旦自己身在其中了,感觉也许就不一样了。为了避免大都市的喧嚣,朋友们都会选择住在郊区以寻得一方“静土”,但是其它的不便也随之而来。上下班的交通一直都是令大都市的人头痛的事,但却是小城市的一大优点。 大都市的人往往因为紧张的生活和繁忙的节奏而显得焦躁,人与人之间的关系也显得有点冷漠,我们上次去亚特兰大的旅行更让我们体会到了这一点。坐在地铁和公车里,从上上下下行色匆匆的乘客的眼里,我看到了很多不安,焦虑,不满,冷漠,和迷茫。也许大都市就像一个漩涡,一旦你掉进去了,你就身不由己地迷失在它的转动之中,无法脱离。 也许某一天神会呼召我们离开现在的城市,进入一个大漩涡。如果真有那么一天,希望神保守我们不要迷失在那急速的旋转当中。至于现在,可以用我们当时从亚特兰大回来时说的一句话来总结:“回到家的感觉真好。”


如何平衡

每年这个时候有很多学生从国内来到我们这里求学,教会一直以来把接待新生作为传福音的一个管道,很多弟兄姊妹花很多时间和精力在新生的接待工作上,有人去机场接机,有人带新生找房子,有人带新生办手续等等,每个人都花了很多的心血在新生的接待工作上。每年有一些新生因为得到教会中弟兄姊妹的帮助,对教会有很好的印象,开始参加团契和主日崇拜,其中一些最终决志信主。真是感谢神的恩典。 但是每年当我看到一些弟兄姊妹为了新生接待的工作而忘我地奔波,几乎所有的心思都在新生身上,对他们的关心可以说是无微不至,生怕他们会有任何的不方便的时候,我就在想:“我们在努力把福音传给别人的时候,是不是把自己的需要忽略了,自己家人的需要忽略了? ”我们的身体需要我们的照顾,疲劳的时候应该休息,饿的时候应该吃饭;我们的妻子或丈夫,还有孩子都需要我们的关心和照顾,需要我们的陪伴和交流;我们自己的家也需要我们的管理,小到房屋的清扫,大到整个房子的美化。 “这些都是小事情,神的福音事工才是大事。我们要以神的事为主,如果我们是在忠心为主做工,其他的神都会照顾和保守。” 真是这样的吗?我们凡事都需要主,并不等于凡事都需要主帮我们做。 祭司以利天天在耶和华的殿中侍奉,但是他的两个儿子却行耶和华眼中看为恶的事,导致耶和华上帝的怒气降临在以利家,神甚至说“以利家的罪孽,虽献祭奉礼物,永不能得赎去”。 也许以利不是一个忠心的祭司? 如果以利不是一个忠心的祭司,那他怎么能在“耶和华的言语稀少,不常有默示”的年代辨认出那呼召撒母耳的声音是耶和华的声音呢?如果他从来没有与神有过相交,他怎能下此判断呢?难道不是他以往的经历告诉他是神在呼召撒母耳吗? 孩子是神赐给我们的产业,所以我们应该做神忠心的管家。如果我们对于他人的关心和爱超过对我们自己的孩子,我们还是不是一个尽职的管家?同样,如果我们对于他人的关心和爱超过对我们的配偶的时候,我们还可以说我们是在遵守主耶稣关于“妻子要顺服丈夫”而“丈夫要想耶稣爱教会一样爱妻子”的教导吗?如果我们不能至少做到一视同仁的话,被我们所忽略的亲人会不会对我们的信仰产生疑问,甚至抵触和反感呢? 听一位牧师讲过一个故事。教会里有一位姊妹对于教会的事非常热心和活跃,但是她的丈夫没有信主,甚至不来教会。于是,牧师和一些人去探访这位丈夫,只有丈夫一个人在家,妻子去参加教会的活动传福音去了。家中非常凌乱,丈夫感到很不好意思。当被问到为什么不愿意信主,丈夫抱怨说,家里面一个人信主就已经乱成这样了,如果都信主了,那家里还不知道会乱成什么样子? 所以,我们基督徒不论在哪里,不论做什么,其他人甚至我们的家人都在观察我们。如果我们对于我们的家人应有的关心和照顾都没有做到,那么当我们去关心其他人的时候我们的家人会怎么想? 他们会不会认为我们所做的是带有目的的,或者是出于职业的需要呢?他们会认同我们传福音是我们的爱的真情流露吗?牧师Chuck Swindoll说他最害怕和最不希望看见的就是,当他站在讲台上讲道的时候,他的孩子却认为那只是一种职业需要而已。 作为丈夫和父亲,我应该爱我的妻子和我的孩子,照管我的家中的需要,并且学习作一个属灵的领导,我相信这是神给我的职责,也是给每一个丈夫和父亲的任务。作为妻子和母亲的也是一样的,有神交给的任务,要配合丈夫来管理家中的一切。如果我们连神交给我们管理家的任务都做不好,何以能作光作盐,为主耶稣作见证呢? 所谓“一屋不扫,何以扫天下”。 (注:这是我目前的领受,或许以后我会有不同的想法,所以现在先记录下来,供以后参考。)


Tristan’s stories

这是Tristan的几则故事,把它们记下来,以后拿出来再翻翻,是美好的回忆: *************************************************** 03-01-2005 Tristan让我给他读书,他很喜欢的一本书是圣经故事。我给他读“创世纪”,当我读到神告诉亚当不可以吃智慧树上的果子的时候,Tristan问我“Why?”(他很喜欢问Why?),我觉得告诉他因为亚当吃了之后会死对他这个年龄来说有点残忍,于是就说:“因为上帝说亚当不能吃。” 但是Tristan对这个答案不满意,还是问“Why” 我又给他同样的答案,这样几次之后,他显然很不满意我的答案,然后对我说:“因为他没有洗手。” (我们经常告诉他不洗手不能吃东西) *************************************************** *************************************************** 12-31-2005 今天是星期六,明天就是新年的第一个主日。我正在写支票准备第二天的十一奉献,Tristan看见了就问我:“爸爸,那个是不是钱钱?” 我说:“是。” “我可不可以要钱钱?”他问道。 “不可以。”我回答。 “为什么?” “因为这钱是给上帝的。”我回答说。 Tristan突然用英语问我:“Does God like money?” 我倒!我从来没有想过这样的问题。 ***************************************************** ***************************************************** Tristan说话的时候,经常把中文和英文混在一起说。有一次我们吃饭的时候,他说:“我喜欢吃bean子。”他想说他喜欢吃豆子。还有一次我们吃饭的时候,他说“我要在碗里放一个屁。”我们听了之后大吃一惊,后来才意识到他想说的是:“我要在碗里放一个pea。” *****************************************************


小孩子的计谋

Tristan洗完澡之后我用浴巾给他擦干的时候,他对我说:“爸爸,我可以自己去我房间穿衣服,你不用去我房间,我可以把门关上。”这是从来没有过的事,非常蹊跷,一定有什么文章,于是我还是去了他的房间。一打开灯,Tristan就转过身来看着我的脸,看我的表情;他房间的地上到处都是玩具,连插脚的地方都难找到。难怪他说我不用去他的房间,他是怕我生气,因为他没有收拾自己的房间。小孩子的计谋又可爱又好笑。 我们对我们天上的父何尝不是经常用这种小孩子的计谋:我们觉得只要我们把我们的心关闭起来,神就看不见我们内心的黑暗和凌乱;只要我们对于我们所犯的罪只字不提,就不会有人知道;只要我们在他人面前有很好的表面功夫,内心的丑陋可以装做看不见… 不知道上帝看见我们使用这些小孩子的计谋的时候,祂是怎么想的呢?


美容护理

USAToday报道说在美国过去两年里,女孩子开始去美容中心做护理的年龄已经从原来的11-14岁提前到8-10岁。 8-10岁?那还是儿童而已,所以需要父母的陪同,多数时候是母亲陪伴,也就是说父母都很同意了。 我对女性做美容护理保健没有任何问题,而且我觉得那是很重要的。我的问题是8-10岁的女孩做美容护理保健是不是太早了?我总觉得美容护理是成年人才应该关心的事情,无论如何我也无法把它和8岁的小女孩联系到一起。 如果我有一个女儿,在这个年龄我想妻子和我会引导她把更多的注意力放在内质的培养,能认识主耶稣,能明白福音;而不是把精力放在自己的外表上。否则,孩子会产生错觉,认为自己的外表是最重要的,是需要精心护理的,有了美丽的外表,就能吸引人的注意力,能被认可和接受。 可惜我们现在的社会的确是这么认为的,所以越来越多的女孩子很早就开始“对镜贴花黄”,而且衣着暴露,以吸引很多的眼球。不能认识到自己的自身价值的时候,就用性感的外表来发掘,以求高的回头率增加自信,以为自己的价值就等于吸引的眼球数量,这样的女孩子很可悲。男孩子也一样,通过扮“酷”来体现自我的,其实是真正迷失自我的。