**********************************************
有一天我要去Wal-Mart买东西,问Tristan要不要和我一起去。
“No, I want to stay home”,Tristan拒绝了我的邀请。
“为什么?”我有点不甘心。
“Because I want to protect Mom and baby”,理由似乎很充分。
“但是外公和外婆在家,他们可以保护妈妈和宝宝呀?”
“But how come? They are too old!” Tristan很有信心地回答。
***********************************************
有一天下班之后带Tristan去超市买东西,结帐的人很多,排成一长队。排在我们旁边的一队里面有一位秃顶的男士,突然Tristan用不低的音量问我:“Daddy, why some people don’t have hair?”我的余光看见那位男士朝我们这边望过来。
我大汗~~~~~
**********************************************
岳父母年级大了,都戴假牙,每天晚上都要取下来刷,然后再泡在清水里。记得他们刚来的第一周,有一天Tristan在浴室里看见他们泡在水里的假牙,然后大声喊我。
“Daddy, what is this?”Tristan一脸迷惑地问我。
“那是外公外婆的牙齿。”
Tristan听了之后一脸惊讶,然后说:“I don’t like that. It’s yucky!”
*********************************************
去学校接Tristan的时候,看见他们在操场里追来追去地玩。上车之后我问他:“Tristan,我去接你的时候,你们在玩什么?”
“We are not playing.”
“那你们在干什么?”
“The girls are chasing the boys.”
“为什么?”
“Because they want to marry us.”
我晕~~~~~~