Yearly Archives: 2007


人一生的写照

圣经中“诗篇”第90篇可以说是对人一生的写照: 1   主啊,你世世代代作我们的居所。 2   诸山未曾生出,地与世界你未曾造成,从亘古到永远,你是神。 3   你使人归于尘土,说:你们世人要归回。 4   在你看来,千年如已过的昨日,又如夜间的一更。 5   你叫他们如水冲去;他们如睡一觉。早晨,他们如生长的草, 6   早晨发芽生长,晚上割下枯干。 7   我们因你的怒气而消灭,因你的愤怒而惊惶。 8   你将我们的罪孽摆在你面前,将我们的隐恶摆在你面光之中。 9   我们经过的日子都在你震怒之下;我们度尽的年岁好像一声叹息。 10 我们一生的年日是七十岁,若是强壮可到八十岁;但其中所矜夸的不过是劳苦愁烦,转眼成空,我们便如飞而去。 11 谁晓得你怒气的权势?谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢? 12 求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心。 13 耶和华啊,我们要等到几时呢?求你转回,为你的仆人后悔。 14 求你使我们早早饱得你的慈爱,好叫我们一生一世欢呼喜乐。 15 求你照着你使我们受苦的日子,和我们遭难的年岁,叫我们喜乐。 16 愿你的作为向你仆人显现;愿你的荣耀向他们子孙显明。 17 愿主我们神的荣美归于我们身上。愿你坚立我们手所做的工;我们手所做的工,愿你坚立。


两颗星

在漆黑的夜空,有两颗星 明亮、璀璨、清澈,以至于能看见它们的最深处 在那里,有宁静,有纯洁,有信任,还有期待 渐渐地,那两颗星向我走来 我不知不觉张开双臂迎向它们 忽然间,那两颗星闪烁了一下,将我的思绪带回到现实当中 那两颗星,原来是女儿那两只明亮的眼眸 透过它们,我看到 神无尽的恩典


Parenting isn’t for cowards

从Abigail出生的那天起,做父母的就开始了各样的牵挂,同时也开始了学习的过程和劳累的过程。 12月20日 Abigail平安顺利地出生,但是父母担心她吃得不够,因为妈妈的母乳还没有大量生成。护士和医生告诉我们,虽然妈妈的奶还没有生成,但是已经有了初乳(Colostrum),初乳的量很少,但是却含有高浓度的蛋白质,碳水化合物,以及各样的抗体,而且具有帮助婴儿排便的功能,所以不仅能给婴儿提供营养,增加肺部,咽喉,以及消化系统的免疫力,而且可以清理婴儿的肠道,排出胎粪(Meconium)。医生鼓励妻子让Abigail尽量多的吃,于是在医院的时候,白天每隔两个小时左右,护士就会把Abigail从婴儿室送过来让妻子喂奶,看着刚刚出生的Abigail使劲地吸,但是又好像没吃到什么似的,心中就暗暗地担心:她到底有没有吃饱? 12月22日 因为是顺产,而且母女平安,所以今天该出院了。临走前给Abigail换尿布,结果发现她悄无声息地大便了一回,算是给医院留下一点纪念。护士说她排便就说明她吃到了东西,听了之后,心里感觉安慰了很多。 12月25日 妻子开始出现涨奶,痛得直掉眼泪,甚至不想再喂奶。我深深体会到母亲在养育孩子的过程中所付出的远远超过父亲:十月怀胎的辛苦,分娩的疼痛,还有哺乳初期的痛苦,这些都不是父亲所能够体会到的。所以,我在想,其实女孩子比男孩子坚强很多倍。 12月27日 妻子的疼痛减轻了很多,但是Abigail从出院到今天已经五天了,一直没有大便。妻子很担心,再加上自己身体的疼痛,于是忍不住掉眼泪。 我带Abigail去看医生,医生检查之后说一切正常,建议给Baby多喝点水帮助她排便,如果还不行就去药店买婴儿用的Suppository来用。 12月28日 Abigail仍然不排便,于是去CVS买了一瓶Suppository和一盒橡胶手套(你应该猜到为什么要买手套了吧?)。使用了栓塞(Suppository)之后,Abigail酣畅淋漓地排泄了一番。于是,皆大欢喜,她的一次出恭值38美元(看医生30美元,买药和手套8美元)。(好像父母都有点变态,是不是?) 1月1日,2007 再度给Abigail使用栓塞帮助她排便,这是我们2007年第一天所做的事,恐怕将会是终生难忘。 1月3日 Abigail自己可以排便,而且连续三次,妻子说心情很好(我倒!)感觉我们是盼星星盼月亮似的在盼她的大便,是不是很恶心?等你有了自己的孩子的时候你就明白了。 据说热水可以刺激婴儿排便,这一点我现在深信不疑:晚上给Abigail洗完澡之后放在床上给她换衣服,刚刚提起她的腿,她就证明了上面的理论的正确性,于是我就只好提着她的腿等她完成这项艰巨的“任务”,你可以想象当时的场面:三双眼睛(包括Tristan)迫切地注视着Abigail出恭。我对妻子开玩笑说,“Parenting is fun!”妻子回答说,“Parenting isn’t for cowards”。