Monthly Archives: April 2010

God, we need you no more

 in 开心一笑

One day, scientist comes to God and says, “God, we don’t need you any more, because we already know how to create man out of dirt.” God says, “Really?” “Absolutely.”Scientist says in excitement, and then starts to explaining the whole scientific process of creating man out of dirt. Then God says, “Ok, show me.” Scientist gets machine ready and then starts collecting a big pile of dirt for creating man. When scientist is about to turn on the machine, God says, “Uh-uh, go get your own dirt.”

秀才读字读半边 2

 in 普普通通 / 灵粮

中文版圣经里面有不少字，如果按照“秀才读字读半边”很有可能会闹笑话，特别是站在讲台上带领会众一起读经的时候。下面是一些例子： 1.籴：於是，约瑟的十个哥哥都下埃及籴粮去了。（创世纪42：3） 正确读音：di（二声）。“米”字上面一个“入”，意思是买进粮食的意思。与其相反的字是“粜”字，读音tiao（四声），“米”字上面一个“出”，意思是卖出粮食的意思。 2.虺：他们的酒是大蛇的毒气，是虺蛇残害的恶毒。（申命记32：33） 正确读音：hui（平声），指一种毒蛇。 3.辎：大卫早晨起来，将羊交托一个看守的人，照著他父亲所吩咐的话，带著食物去了。到了辎重营，军兵刚出到战场，呐喊要战。（撒母耳上17：20） 正确读音：zi（平声），辎重：行军时携带的器械、粮草、营帐、服装、材料等。 4.僭：有几个文士心里说：「这个人说僭妄的话了。」（马太福音9：3） 正确读音：jian（去声），冒用上级的地位和名义,被认为超越本分,妄为。 5.薅：主人说：『这是仇敌做的。』仆人说：『你要我们去薅出来吗？』（马太福音13：28） 正确读音：hao（平声），拔去的意思。 你读对了几个？

【转载】爱的征战——一位盲人弟兄的婚礼见证

 in 灵粮

文章有点长，但是绝对值得一读，很感人。   【传3:11神造万物，各按其时成为美好，又将永生安置在世人心里（注：“永生”原文作“永远”)。然而 神从始至终的作为，人不能参透。】 【赛46:10 我从起初指明末后的事，从古时言明未成的事说：我的筹算必立定，凡我所喜悦的，我必成就。】    话说32年前，上帝使一个小男孩生在山东，小男孩16岁上高二时眼睛因意外受伤双目失明了，之后读了一年盲校，98年考入南京中医药大学，从针灸推拿专业毕业后开办了一家小诊所，04年终于浪子回家，归信基督。那颗飘荡在哲学与文化，宗教与道德之间的心终于安静在那唯一的真理本体中了。之后，他一边开诊所维持生计，一边借助盲人永德读屏软件在基督徒网站和聊天室以及qq等平台服事。    花开两朵，再说在小男孩出生后五年多，上帝又使一个小女孩生在千里之外的西湖边，小女孩8岁跟着阿姨参加聚会15岁也受洗归主，之后考入浙江工业大学。在她的信仰经历中，一对宣教士夫妇对她影响非常大，她从小就有了舍己受苦的心志，小女孩随着年龄长大，在自己的婚姻上蒙主引导，在心里立定了一个心志：若不是上帝预备的主内弟兄，宁可独身。 【林后6:14 】你们和不信的原不相配，不要同负一轭。义和不义有甚么相交呢？光明和黑暗有甚么相通呢？ 【摩3:3 二人若不同心，岂能同行呢？】    小男孩也到了成家的年龄，虽然外在的条件已经很有限，但是还是相信所信的耶稣是信实的，是满有恩典的，必定为他预备主内的姊妹。他和她就这样在他所服事的聊天室和qq群相识了。    那是07年五月，他照常早上起来发到美好天堂群一章圣经，她就跟着在群发了回应的消息，这样的情况已经有很多日子了，她也在观察这个早上起来坚持发圣经的弟兄，于是他们就彼此交通分享主的话语和各自的经历，他叫鸽子与挪亚，她叫快乐的小蜜蜂。两个多月后，设立婚姻的神把这件美好的礼物放在了他们中间，他也把自己的实际情况都告诉了她，他们在慎重祷告后互相表达了爱慕之情。从此，他们为进入婚姻的恋爱开始了，更准确的说，有主参与的恋爱开始了。也从那一天开始为所期盼的婚礼布道会预备，他们都认定他们的婚姻有一个美好的目的就是荣耀主见证耶稣基督。很多人问她：为什么会这样选择，她总是回答：神的话语是支持她做出这样决定的最大力量。而从小就养成认真持守圣经原则的习惯，也让她凡事尊主为大，效法基督的榜样。 【太20:28】正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人。并且要舍命，作多人的赎价。 【路 1:46】 马利亚说，我心尊主为大， 【路1:47】 我灵以神我的救主为乐。 【林后4:16】 所以我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。 【林后4:17】 我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比永远的荣耀。 【林后4:18】 原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的。。。。。。 【林前15:19 】我们若靠基督，只在今生有指望，就算比众人更可怜。 【彼前1:24】 因为：“凡有血气的，尽都如草，他的美荣都像草上的花。草必枯乾，花必凋谢； 【来11:16】 他们却羡慕一个更美的家乡，就是在天上的。所以 神被称为他们的神，并不以为耻，因为他已经给他们预备了一座城。 【林后5:1】 我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。 【林后5:2】 我们在这帐棚里叹息，深想得那从天上来的房屋，好像穿上衣服。 【林后5:7】 因我们行事为人，是凭着信心，不是凭着眼见。 【林后 5:14】 原来基督的爱激励我们。因我们想一人既替众人死，众人就都死了。 【林后5:15】 并且他替众人死，是叫那些活着的人，不再为自己活，乃为替他们死而复活的主活。 【林后5:16】 所以我们从今以后，不凭着外貌（原文作肉体本节同）认人了。虽然凭着外貌认过基督，如今却不再这样认他了。 【林后5:17】 若有人在基督里，他就是新造的人。旧事已过，都变成新的了。 既是如此她就不因他身体的残缺而让神在他们身上要做的美事受到亏损，神也就乐意借着他们祝福众人。 【林前12:23 】 身上肢体，我们看为不体面的，越发给它加上体面；不俊美的，越发得著俊美。 【林后12:9】 他对我说：“我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。”所以，我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。   他们从那一天开始约定同时祷告，列祷告清单，并且数算主赐给他们的日子，数算日子的数目，也数算日子里发生的事情，无论在日子里发生了什么，都是主给的恩典，因为日子就是主赐的恩典了。 【诗90:12 】 求你指教我们怎样数算自己的日子，好叫我们得著智慧的心。     他们的感情照着圣经的原则进展的很理智却也充满甜蜜，他们互相认定是主所预备的，并且信心更加坚固,她在家里竟有时候蒙上眼睛走路,上下楼梯做家务，体会他的感受。亚当遇到夏娃后，为她写了一首小诗，他也为她写下下面的文字： 年年七七年年会， 牛郎织女梦难成。 人间虚度此佳节， 基督十架真爱生。 身隔千里分两地， 心有灵犀早已通。 终有一日双飞翼， 主里相聚度永生。 扬子江断西湖空， 不胜鸽子思余东。 2007年7月初77点7分70个字     70天后，她向父母正式讲明了他们的关系，父母强烈反对，阻断联系，他们只能透过留言和代祷互相鼓励互相安慰，他们理解父母的想法，但他们并没有灰心，她把网络上一篇诗文转发给他表达心意： 你不懂，最浪漫的事不是桌上的烛光晚餐；    ——最浪漫的事，是跟你同拿一本诗歌本唱同一首诗歌！ 你不懂，最幸福的事不是两个人的甜言蜜语；    ——最幸福的事，是跟你跪在地上一起祷告！ 你不懂，最开心的事，不是跟你去游山玩水；     ——最开心的事，是跟你一起分享神的话！ 你不懂，最仰慕你的事不是你的学历，你的知识；    ——最仰慕你的事，是你在神里面有智慧，有亮光！ 你不懂，最爱你的事不是因为你外表如何英俊。    ——最爱你的事，是你在上帝面前反省着自己而痛哭流涕！ 你不懂，最期望的事不是你事业有何伟大的前景；     ——最期望的事，是能跟你一起同工服侍神！ 你不懂，最佩服你的事不是你得到上司多高的评价；     ——最佩服你的事，是你能解答困惑中的人的问题！ 你不懂，最温暖的事不是两个人的拥抱；  […]

中世纪之旅

 in 我的家 / 随思

美国崇尚自由，众人皆知，美国也崇尚英雄，好莱坞电影里处处皆是。但是如果只单单讲述英雄事迹，让人觉得与常人的距离太远，英雄似乎生活在一个遥不可及的世界，还会让人觉得所谓英雄不过是一介莽夫而已。但是，如果能在英雄（不论是男是女）的辉煌事迹中加入他们的爱情故事，那就完全不一样了。不仅能谱写出一个可歌可泣的故事，更让人觉得原来英雄和常人一样是有血有肉，有喜有悲，有情有感的人，仿佛就生活在我们身边一般。 于是，中世纪的武士的故事都包含了一个动人的爱情故事，让人在被深深感动之余，也产生了一丝淡淡的对中世纪生活的向往。 我们到到Medieval Times的时候，城堡的大门还没有开，Abigail在车上酣睡。整个城堡的占地面积不小，城堡看上去很宏伟，是按照中世纪的风格而设计的。城堡大门的两端是两个城楼，上面插着中世纪的旗帜，城楼的墙上画着应该是代表力量和勇敢的野兽图案。城堡的吊桥已经放下来，搭在护城河上，但是城堡的大门仍然紧闭，更增添了一丝神秘感，也加深了游客的好奇。 一个多小时之后，一群身着中世纪服装的人簇拥着一位打扮很威严的人从城堡里出来了，看样子就能猜到他是国王了。一阵响亮的号声之后，国王身旁的一位臣仆开始读王国的圣旨，大意是欢迎大家来他的城堡之类的，然后就带领大家进入城堡了。 从进入城堡的那一刻开始，称呼就变了。成年的男士们被称为lord，女士们是lady，男孩子是prince，女孩子是princess，例如城堡里面的“臣仆”们会有礼貌地问你：“How can I help you, my lord?”或者是“Yes, my lady”等等，一开始对于这种中世纪尊贵的称呼还有点不习惯，不过觉得蛮有趣的。 进入城堡先看到的是中世纪华丽的装饰，从地板到墙壁再到天花板，充满了中世纪的气氛。然后看到的就是礼品店，出售各类中世纪纪念品，适合不同年龄段的游客，所以说美国的市场营销是全世界一流的。在这种情况下，能够不打开荷包买礼物的父母是具有超强定力的，因为在那种氛围之下，不买纪念品，就好象是白来了一趟似的。太太和我是属于没有超强定力的，于是让Tristan和Abigail每人选一件礼物。Tristan看中了一个骑着战马的武士，旁边标价8.95美元，觉得价格还行，不料仔细一看才发现旁边还有一行字写着说每个部件是单独标价的。原来武士是可以从马上取下来的，也就是说这是两个部件，武士是8.95美元，战马是8.95美元，但是有谁会单独买一匹马或者一个武士呢？没有武士的马有什么特别的呢？同样，没有战马的武士怎么当中世纪的武士呢？结果当然是一起买下了。Abigail对于Tristan看的东西没有兴趣，她看中了一个手持魔杖的，身着粉红色衣服的仙女，她称呼她为“my princess（我的公主）”，好在“仙女们”都没有骑战马，所以节省了一小笔。 随着一声嘹亮的号声，所有的lord, lady, prince,princss都被邀请参加国王的宴席：一边享受午餐，一边观看中世纪的爱情故事。午餐的量大得惊人：半只炸鸡，一条排骨，一碗番茄汤，一片蒜香面包，再加一块饭后点心，看来中世纪的人们饭量都很好。用餐的方式很中世纪：没有什么餐具，完全靠双手的“辛勤劳动”，有点那种大块吃肉，大碗喝酒的豪迈气势（当然没有酒了，只有饮料）。 故事的内容很容易猜到：国王的儿子，合法的王位继承人，代表父亲去另一个国家签订和平协议，但是对方毁约，将王子扣留。深爱着王子的美貌妻子深深思念王子，为王子的迟迟不归感到担忧，于是请求国王出兵寻找王子。国王召集手下优秀的武士们，经过比武选出最优秀的武士，最后在武士的帮助下，王子战胜了邪恶的一方，回到了公主的身边。整个表演都是真人真马，真刀真枪；武器相撞发出的火花，加上背景音乐的特效，很有身处中世纪的感觉。 如果真有时间机器的话，我想我愿意去中世纪领略一下当时的真实情况，Tristan一定比我更想去，因为我们所看的故事中的王子的名字也叫Tristan，这是让他感到特别激动的地方，好几次对我们说只是他到过的最棒的地方，嚷嚷着说下次还要来。 如果有机会，你应该有一次中世纪之旅，不过，中世纪之旅有一次就足够了，可以留下更多的空间来想象。。。

旅途

 in 我的家

没有孩子的时候出门旅行很简单，如果计划某个时间出发，通常误差不会超过十分钟。有了孩子之后发现这个误差可以达到一个小时之多，不知道是孩子的问题还是我们自己的问题，总之每次出门时总会发现忘记这个，忘记那个，折腾半天才能真正出门。而往往出了门之后，还会自己吓唬自己：门有没有锁好？炉子有没有关掉？车库门有没有锁好？如果答案是不确定，那么还得掉头回去仔细检查一下，于是乎，如果计划10点钟出发，等正式上路的时候一看表，11点。 最近有一个很难得的机会，Tristan的学校组织了一些孩子去郊游，不是那种在本市里的郊游，而是要去另一个城市去观看中世纪时代的各样表演，开车大约要6到7个小时。学生可以选择参加或是不参加，我们当然是大大鼓励他参加，最后他终于同意要去，不过前提是我们全家一起去，于是乎一个计划外的旅行就这样诞生了。学校提供校车，星期六早上6:30分出发，当晚11:30分返回，这种旅行安排实在有点疯狂，不过好在我们可以选择自己开车去，只要到时候在指定地点汇合就可以了。所以这次旅行的计划是：星期五中午饭之后2点钟出发，当晚住在那个城市，星期六可以从容地去看表演，然后再住一晚，星期天开车回家。 我们有一对好朋友夫妇住在那个城市的附近，知道我们的旅行计划后很乐意让我们住在他们家，真是感谢他们。你相信我们原来在国内是同一所大学的吗？世界是不是很小？ 计划2点出发，而开车上路时一看表，2点40分。还好，误差居然小于一个小时。开了几分钟后突然太太问，你检查门锁好了吗？没有。没说的，掉头回去检查。检查结果表明，自己吓唬自己。再次开车上路时看看表：2:50分。误差还是小于1小时，自己安慰自己，应该可以在9点半左右到朋友家。 不过我忘记了我的估计是基于天气晴朗的前提下。我们出发时在下雨，而一路上一直就没有停过，其中有几段时间那雨就是倾盆而下，车里能听到的是雨声和雨刷急促的刮雨声。下午三，四点钟看起来就像是晚上一般黑，Tristan不停地问为什么那些云那么黑？我睁大眼睛努力地看着前面的路，没有精力去回答他的问题。为了不让自己太落后，我紧紧跟着前面的车，看看速度表，速度居然没有因为暴雨而减慢，仍然是在60-70迈（110公里/小时）左右。虽然这么快的速度，仍然觉得那段路特别长，时间过得特别慢，不知道什么时候才能开过这片雨区。其实，一路上都在下大雨，偶尔开过一片雨区，没多久就又进入另一片雨区，就这么开着，睁大眼睛，抓紧方向盘。到朋友家的时候，雨停了，看看表正好9点半，觉得很累，但是感谢上帝一路的保护，能平安到达。 晚上头一挨枕头就睡着了，睡得很香。 很期待今天的中世纪的表演。

车抛锚了 1

 in 普普通通

昨天从牧师家里出来，汽车打不着火，试了几次好容易打着火，然后发现引擎灯亮了，提示我要做引擎维护。今天早上更惊险，我送Abigail去学校的路上，车速55迈，突然引擎熄火，方向盘转不动。后来费了很大的劲让车滑行到一条小街上，停下来重新打火启动，送Abigail到学校之后就把车放在一个修理店检查，不知道是不是和引擎灯亮有关系，希望不要有什么大的问题。 更新一下： 修理店打电话说我车上的Crank Position Sensor坏了，换新的需要200刀。不得不换，心痛啊。另外，我刹车时，前面刹车总是有尖叫声，检查结果是刹车需要换零件，又是100刀，心更痛啊。

神秘读者

 in 灵粮 / 随思

去年Tristan刚开学的时候，他的老师向家长介绍了他们要进行的一项活动：神秘读者（Mystery Reader）。具体内容是这样的：每个星期五中午，报名参与这项活动中的一位家长或亲属到班上给孩子读一本书，因为孩子们事先只知道有人来读书，但是不知道到底是谁，所以是“神秘读者”。但是，每个“神秘读者”必须给出五个关于自己的线索，老师每天给孩子们一条线索让他们猜这个“神秘读者”是谁。我和太太报名太晚，所以一直排到今年四月份才轮到我们。但是Tristan去年就常常问我们有没有报名参加“神秘读者”，而我们每次也支支吾吾地把话题转开，因为这个活动应该是个惊喜，如果事先知道了就没有什么惊喜可言了，至少我太太和我是这么认为的。后来，渐渐地Tristan也不再问了，估计是从盼望到绝望了。 上周五终于轮到了我这个“神秘读者”出现了。我按时到了Tristan的教室门口，听见老师正在给他们最后一条线索，然后就听到教室里孩子们叽叽喳喳地猜，有说是自己的爸爸的，有说是自己的叔叔的，有说是自己的爷爷的，总之热闹得很，不过好像没有听见Tristan出声。当老师让我进去的时候，最最惊喜的当然是Tristan本人了。他从教室的另一端走过来说：“Dad, I didn’t know you would come.（爸爸，我不知道你回来）”，然后我看见他的眼睛里面泪汪汪的，而他努力地忍着不让眼泪掉下来。我从他的眼睛里面看到了惊喜，激动，高兴。。。 除了Tristan之外，其他的孩子都坐在地上，而Tristan坐在我旁边的椅子里，这是给“神秘读者”的孩子的“特殊待遇”。每个孩子都很有礼貌，听得很仔细，完了之后问了很多的问题，都是关于中国，关于汉语，还有关于我的一些问题，还要我写了几个汉字在他们的白板上，老师开玩笑说估计今天整个下午他们都要讲汉语了。我临走时，Tristan给了我一个Hug（拥抱），说：“Thanks, Dad.(谢谢爸爸)”，让我觉得十分欣慰。 很多时候我就像Tristan一样，我在祷告祈求上帝帮助我的时候，往往开始充满了信心和盼望，但是如果上帝迟迟没有帮助我的时候，我原有的那点信心和盼望就开始动摇了，最后或许就放弃了，觉得上帝对于我所求的不关心。其实，上帝关心我的每一件事，也愿意提供帮助，只是时间还没有到而已。就像我这位“神秘读者”，到时间的时候就会一下子出现在他们教室的门口，带给Tristan莫大的惊喜。 所以，我应该重新立志，确信上帝不会不关心我，我所祷告的祂都听到了，时间到了的时候，祂就会为我带来莫大的惊喜。

保住饭碗的秘诀：知人所不知，能人所不能

 in 随思

上周五（4/2）凌晨，宾夕法尼亚州的喷泉山市（Fountain Hill）发生了一件有点搞笑的抢劫案。一个送皮萨外卖的女司机在一个红绿灯口遭到两名男性打劫，他们要了她身上的钱，并且要开走她的车逃跑。结果没想到这辆车是手排档的，这两个大男人搞不定，只好匆匆弃车而逃。这位女士虽然受惊吓，而且被抢了钱，但是所幸的是她的车可以说是失而复得。（新闻链接：http://www.mcall.com/news/breaking/all-news-stick-040210-cn,0,5558000.story） 我把这则新闻发给我的牧师，他回复我说，所以我们都应该开手排档的车，不仅省油还能防止我们被抢劫。想不到手排档的车还能给人带来很大的安全感，看来能做其他人做不了的事能增加你的重要性。 经济不景气时能有一份工作不容易，所以想办法保住自己的饭碗很重要。如果你所做的工作什么人都能做，那你的竞争对手就是随便抓一把那么多，这样的话你这份工作的稳固性不高。但是如果你的工作里面有些东西除了你其他人搞不定，或者就算能搞定，但所花的银子和时间比让你来做时所花的多，那你就有资本，你就比较牛，你的工作的稳固性就高多了。 所以工作不忙的时候就要多学新的东西，多尝试新的东西，如果能够在某方面知人所不知，能人所不能，那就不用担心哪天会收到pink slip了。

单纯善良的心 1

 in 我的家 / 灵粮

几个月前的一天吃晚饭的时，Tristan突然问我们是不是我们所在的城市里有很多Homeless People（无家可归之人），因为他听班上其他同学说起Homeless People。我们告诉他说这里的确有一些，是一件不幸的事。他说他很感恩我们有房子可以住；从那之后每天吃饭前做谢饭祷告的时候，他总会加上一条：“让那些Homeless People有一个amazing life”，有时候遇上天气不好的时候，他会担心，“我希望那些Homeless People有地方可以住”，“他们有东西吃”。 我为Tristan有一颗善良柔软的心而感谢上帝，但是同时也担心，他的那些担忧对于一个才八岁的孩子来说是不是太不适合了？我希望他的童年是一个无忧无虑的童年，快快乐乐的童年。 可惜，我的愿望并不能改变他的心，或许上帝让他的心这么柔软善良的心是祂对Tristan的计划之一，或许我应该做的是顺服上帝的计划。 上个星期他告诉我们他想把他自己存的钱都捐给教会用来帮助那些Homeless People，我们听了很感动，建议他把钱捐到救世军（The Salvation Army），因为救世军有专门帮助Homeless People的活动。他一共有近16美元，基本上是他自己挣的（包括两美元的压岁钱），卖自制漫画书给太太和我，帮助做家务等等挣来的钱，虽然钱不多，但他却是非常认真的。 看着他认真的样子，体会着他那颗善良的心，太太和我决定帮助他。我们建议他在我们后院的菜地里种蔬菜，我们帮他买种子，他来种和管理，等蔬菜收下来了之后装在小袋子里，然后拿去教会卖，注明所有的进项都会捐给救世军用来帮助Homeless People；我们还建议他去游说他的好朋友们一起参加，希望能有更多的孩子加入。如果这个周末天气好的话，我们就可以开始耕地播种了。 亲爱的天父，奉耶稣基督的名，我感谢你把Tristan赐给我太太和我，给我们带来很多的喜乐和安慰。我更感谢你赐给他一颗善良的心，一颗愿意帮助别人的心，求你保守他的心，让他善良和仁爱的心不会随着他的成长而失落。阿门！