最近Tristan发现了早上7:30分到8:00钟，本地电视台在播放英文版的西游记，当然是动画片，所以故事情节有所更改以便儿童能看懂，不过最让我感兴趣的是对人名的翻译，列几个给大家看看：
孙悟空：Monkey King
猪八戒：Pigsy
沙和尚：Sandy
唐僧：Tripitaka (http://en.wikipedia.org/wiki/Tripi%E1%B9%ADaka)
托塔李天王：Grand Duke，呵呵，这个很搞笑。
我开始怎么也记不住Tripitaka这个名字，后来Tristan告诉我说就当是Triple Taco，果然变得容易记了。
噢，最后，西游记的英文翻译是：The Journey to The West.