我大学的一位朋友，也是妻子最好的朋友，打电话说她九月初去了我的家乡！她发给我一些她在那里照得照片。时隔七年，我已经认不出我的家乡了。七年的确是很长的一段时间，我家乡也发生了很多的改变：楼房越来越高，街道越来越宽，然而天空却依旧象我离开时那么蓝。

那些照片的确勾起我的乡愁。我想念我的父母，哥哥姐姐，我儿时的玩伴，同学，以及家乡的一切。这乡愁之情年年有增无减，哦，主啊，请帮帮我吧。

One of my friends in college, also Yan’s best friend, called and told me that she went to my home town in the begining of September! She sent me some pictures taken in my home town. I can’t recognize my home town from those pictures after being away from it for seven years. Seven years is a long time and obviously a lot of changes have taken place in my home town: buildings are getting higher and streets are getting broader, but the sky is still as blue as it was when I left.

Those pictures surelly trigued my deep homesickness. I miss my parents, my brother and sisters, my childhood playmates, my schoolmates, and everything in my home town. The extent of my homesick has grown stronger every year, oh, Lord, please help me!