我的家


两颗星

在漆黑的夜空,有两颗星 明亮、璀璨、清澈,以至于能看见它们的最深处 在那里,有宁静,有纯洁,有信任,还有期待 渐渐地,那两颗星向我走来 我不知不觉张开双臂迎向它们 忽然间,那两颗星闪烁了一下,将我的思绪带回到现实当中 那两颗星,原来是女儿那两只明亮的眼眸 透过它们,我看到 神无尽的恩典


Parenting isn’t for cowards

从Abigail出生的那天起,做父母的就开始了各样的牵挂,同时也开始了学习的过程和劳累的过程。 12月20日 Abigail平安顺利地出生,但是父母担心她吃得不够,因为妈妈的母乳还没有大量生成。护士和医生告诉我们,虽然妈妈的奶还没有生成,但是已经有了初乳(Colostrum),初乳的量很少,但是却含有高浓度的蛋白质,碳水化合物,以及各样的抗体,而且具有帮助婴儿排便的功能,所以不仅能给婴儿提供营养,增加肺部,咽喉,以及消化系统的免疫力,而且可以清理婴儿的肠道,排出胎粪(Meconium)。医生鼓励妻子让Abigail尽量多的吃,于是在医院的时候,白天每隔两个小时左右,护士就会把Abigail从婴儿室送过来让妻子喂奶,看着刚刚出生的Abigail使劲地吸,但是又好像没吃到什么似的,心中就暗暗地担心:她到底有没有吃饱? 12月22日 因为是顺产,而且母女平安,所以今天该出院了。临走前给Abigail换尿布,结果发现她悄无声息地大便了一回,算是给医院留下一点纪念。护士说她排便就说明她吃到了东西,听了之后,心里感觉安慰了很多。 12月25日 妻子开始出现涨奶,痛得直掉眼泪,甚至不想再喂奶。我深深体会到母亲在养育孩子的过程中所付出的远远超过父亲:十月怀胎的辛苦,分娩的疼痛,还有哺乳初期的痛苦,这些都不是父亲所能够体会到的。所以,我在想,其实女孩子比男孩子坚强很多倍。 12月27日 妻子的疼痛减轻了很多,但是Abigail从出院到今天已经五天了,一直没有大便。妻子很担心,再加上自己身体的疼痛,于是忍不住掉眼泪。 我带Abigail去看医生,医生检查之后说一切正常,建议给Baby多喝点水帮助她排便,如果还不行就去药店买婴儿用的Suppository来用。 12月28日 Abigail仍然不排便,于是去CVS买了一瓶Suppository和一盒橡胶手套(你应该猜到为什么要买手套了吧?)。使用了栓塞(Suppository)之后,Abigail酣畅淋漓地排泄了一番。于是,皆大欢喜,她的一次出恭值38美元(看医生30美元,买药和手套8美元)。(好像父母都有点变态,是不是?) 1月1日,2007 再度给Abigail使用栓塞帮助她排便,这是我们2007年第一天所做的事,恐怕将会是终生难忘。 1月3日 Abigail自己可以排便,而且连续三次,妻子说心情很好(我倒!)感觉我们是盼星星盼月亮似的在盼她的大便,是不是很恶心?等你有了自己的孩子的时候你就明白了。 据说热水可以刺激婴儿排便,这一点我现在深信不疑:晚上给Abigail洗完澡之后放在床上给她换衣服,刚刚提起她的腿,她就证明了上面的理论的正确性,于是我就只好提着她的腿等她完成这项艰巨的“任务”,你可以想象当时的场面:三双眼睛(包括Tristan)迫切地注视着Abigail出恭。我对妻子开玩笑说,“Parenting is fun!”妻子回答说,“Parenting isn’t for cowards”。


Abigail闪亮登场

早在一个星期以前就应该写这篇帖子,但是这段时间忙得天昏地暗,严重缺乏睡眠,更别说上网了,主要原因是我的第二个孩子Abigail于12月20日凌晨向世界宣告了她的到来,告诉我们她是上帝赐给我们的最好的圣诞礼物。 虽然我们知道Abigail随时都会来临,但是她的出生仍然让我们手忙脚乱了好一阵子。这十天来我们的生活基本上是围绕着喂奶,换尿布,睡觉等等,偶尔上网看看Email,没有时间到这里。眼看着2006年就要结束了,才感到时间紧迫,一定要赶在今年写好这篇帖子,否则就太迟了。当然,如果不是岳父母在这里帮忙,恐怕我真要等到明年才能来这里了。


放假了

期末考试结束了,觉得一下子轻松了很多。可以全力编辑教会的通讯了,争取能在这个星期之内搞定。本期的通讯由原来的六页增加到了八页,字号由原来的10号加大到11号,以便于大家的阅读。 教会的网站还有一些小小的地方没有完工,不过都是后台管理的东西,没有很紧急的需要,只有等等了。妻子还有二十多天就到预产期了,有点紧张又有点兴奋。 昨天下午教会的一些姊妹们为我们举办了Baby Shower,受到了很多礼物和祝福,很感谢这些姊妹。我们教会的传统是弟兄也被邀请参加Baby  Shower,所以也感谢那些弟兄们。当然,如果没有神的爱,我们也不会有这么多爱我们,关心我们的弟兄姊妹。 明天是妻子的生日,希望我为她准备的生日礼物,她会喜欢。昨天晚上问她生日想要什么礼物 (不好意思,给别人送礼还要先问别人喜欢什么,糗啊),妻子体谅我的苦衷,“你就开张支票好了。”我说,“那也太没有情调了。”妻子突然想到了什么,“你好像已经给我开过好几张支票了。” 没错,可惜妻子从来没有去兑现。羊毛还不是出在羊身上。 不行,今年不能再开支票,妻子虽然嘴上这么说,其实心里不知道多希望我送她礼物呢,我可不会中了“敌人”的圈套。礼物我已经想好了,俺立马就去买,到时候一定感动得她头晕目眩。哈哈。


要期末考试了

岳父母昨天晚上平安抵达,一路上虽然疲劳,但是都很顺利,感谢神的保守。岳父母属于那种容易紧张的人,如果这次没有朋友带他们,不知道他们会紧张到什么程度,恐怕一定要我们去洛杉矶机场接他们。 晚上赶在12点之前终于把最后一个Project交了,今天开始忙着期末考试,好在是Take  Home,不过时间压力比较大,星期五下午一点钟之前一定得交。过了星期五,我就彻底轻松了,也就可以全部投入到教会的通讯的编辑上。求神保守。 因为岳父母昨天晚上很晚才到,到家之后已经11:30了。妻子和我因为今天还要上班,所以差不多12:30就去睡觉了,可是两位老人家洗澡时声响巨大,时间巨长,结果妻子和我辗转反侧无法入睡,也不知过了多久才睡着。所以今天晕晕乎乎的,太累了。妻子也是,午餐时间还开车去一个公园小睡了一会儿。 希望今天晚上能睡个好觉,养足精神好准备期末考试。


婴儿床购买记

两个多月之前,妻子就开始计划为即将到来的Abigail买婴儿床,我们决定买二手的婴儿床,所以每个星期六都去逛Garage Sale,其实在Garage Sale有时候可以买到很新的二手婴儿床,而价钱只有新的四分之一左右;当时Tristan的婴儿床就是在Garage Sale买的,物美价廉。当然也不能毫无目的地乱逛,好在每个星期四都有Garage Sale的广告登在报纸上,于是周四圈定一些有婴儿用品的Garage Sale,然后周六早上很早就开车去看。不过看了好多次,要不就是去晚了,要不就是根本没有,后来我就放弃了,干脆买个新的算了。“给我们的千金买个新的婴儿床是值得的”,这是我的自我解释,于是我也没有太大的热情去逛Garage Sale,不过妻子的热情和信心没有丝毫减少,所以今天一大早就喊醒我,问我要不要去逛Garage Sale,因为她看到报纸上有一家有婴儿用品。 “但是广告上没有说他们有婴儿床呀”,我没有太大的兴趣,况且天气又冷。 但是妻子执意要去看看,所以我们就赶紧吃早饭,收拾好准备出发的时候已经是10点钟了,这个时间对于逛Garage Sale来说是比较晚了,但是既然都已经准备好了,也就开车出发了。到了目的地,果然看到很多婴儿用品摆在那家的车库外,不过没有婴儿床,但是有一个Changing Table引起了我的注意,又新又便宜。但是妻子说Tristan用过的Changing Table还可以用,所以我们就没有买。由于没有婴儿床,而且天气又冷,我们决定打道回府。回家的路上,妻子突然看见另外一家Garage Sale的牌子插在路边,离刚刚去过的那家只有几个街区,于是就去看看。 很远就看到人头攒动,但是没看见什么婴儿床。谁知走近了发现有一张婴儿床,不过还没有组装好,所以很难发现,但是很新,好像没有用多久。一问才知道原来是一个牧师拿到这里来卖,而且价钱非常便宜,于是我们很高兴地买了下来。更奇妙的是,这个婴儿床的颜色和我们刚刚看到的Changing Table的颜色很匹配,所以我们又赶紧开车去买那个Changing Table,赶到那里还好Changing Table还在那里,真是感谢神的奇妙安排,在神那里充满了各样的惊奇等着我们去经历。 回到家把小床和Changing Table都组装好,妻子和我越看它们越感恩,越看越高兴。时不时地进卧室去看看,每次都禁不住要说:“感谢神,真好看。” 等这个周末买了床垫之后我会照张照片,大家一起看看神的恩典。 注: Garage Sale:在美国,到周末的时候很多人将一些已经不需要,或者用不着的东西摆在车库外面卖。 Changing Table:为婴儿换尿布而设计的一种小桌子,桌子下面还可以放衣服,尿布之类的东西,非常方便。


献上感恩

感谢神赐给我们家庭的温暖,过去一年里一家人其乐融融; 感谢神保守我们家中每个人身体的健康,尤其是保守Tristan在学校没有任何的伤害临到他,而且也没有疾病侵扰; 感谢神赐给我贤惠而又聪明的妻子来鼓励帮助我; 感谢神安慰我们,让我们能够从妻子流产的痛苦和阴影中走出来; 感谢神不但抚慰我们,而且又将赐给我们一个孩子,而且是个女孩; 感谢神在妻子怀孕的期间,尤其是前三个月,每天、每时、每刻,将祂的慈爱、怜悯、智慧和能力加在妻子的身上,伴她度过那一段辛苦的日子; 感谢神赐给我善良的父母,生我育我爱我; 感谢神赐给我哥哥姐姐,从小爱我疼我,到现在仍然关心我; 感谢神在我们生命的每个阶段都赐给我们很多朋友,给我们安慰,帮助,和鼓励; 感谢神让我们经历一些磨难来帮助我们成长; 感谢神在我们每日的工作中与我们同在,赐给我们足够的力量和智慧来完成每日的工作; 感谢神我们在今年七月底有机会一家去亚特兰大,在那里与建勇弟兄和周玮姊妹一起有美好的一段时光;感谢神我们从他们那里得到很大的鼓励; 感谢神我的父亲接受主耶稣为他个人的救主; 感谢神在我父亲身上施行神迹,使他的身体大大好转; 感谢神不断鼓励我,并且给我在教会事奉的机会; 感谢神感动很多弟兄姊妹参与教会通讯的撰稿和编辑的工作,使得第一期教会通讯可以顺利出版; 感谢神每年把很多新学生带到我们当中来,让我们可以有机会和他们分享神的爱; 感谢神垂听祷告,使岳父岳母可以顺利的得到来美国的签证; 感谢神赐给妻子和我感恩的心,能学习时常感恩; 最最重要的是,感谢神赦免了我们的罪,将救恩赐给了我们,使我们不但今生有依靠,并且有永生的盼望,所以要感谢直到永远。


久违了

过去两周的确很忙,也就没时间来更新这里了。 主要忙自己的工作还有这学期所选的一门课。现在手头上的Project马上就要进入Production,所以有很多工作要做,每天都在调试,试图找出所有可能存在的Bug,而且用户界面也作了很多的改动,花在界面修改上的时间比花在编程上的时间还多。 我所修的课周四刚刚结束了半期考试,虽然考试是Take-home,但是由于我每天都上班,只有回到家才能开始做,所以时间很紧张。本来老师定的交卷时间是下午三点,后来我给老师发Email说明了我的状况,老师把我和其他同样情况的学生们的交卷时间延长到了午夜(Mid-Night),结果经过一番苦战,终于在11:52pm把考卷交了,感谢神。 半期考试之后,可能是太累了,一直不想看书,不想学习,眼看期末考试又快到来了。期末考试也是Takehome,而且题目早就发下来了,很多同学都已经作了不少了,可是我还一个字都没有动。真是得给自己一点压力了。 妻子感冒了,又加上过敏,所以晚上休息的不好,精神也不好;而且今天晚上肚子又一阵一阵的痛,我们都蛮紧张的,主啊,求你怜悯我们,保守妻子的身体还有她腹中的宝宝的健康。


Tristan’s “purpose driven life”

In our home, the discipline for bad behaviors is time-out and spanking, and good behaviors are usually rewarded with oral encouragement, and occasionally permission to watch a movie, but are rarely rewarded with material stuff. With Tristan’s age advances, however, the mere oral encouragement does not seem to be enough. Inspired by the “Super Nanny” show, we came up a plan: if Tristan has been good all day, such as being happy, polite, helpful, and nice, mom and dad will give him a penny (we use penny instead of token because we can’t find any tokens around). Once he gets […]


由俭入奢易

妻子和我有一个共同的理念,那就是尽量节省在水电气上面的开销,把省下来的钱用在其他更重要的地方。于是,我们家里所有照明的灯泡全部被换成了节能灯泡,虽然节能灯泡的样子可能没那么好看,但是,嗨,一个26瓦的节能灯的亮度等于一个100瓦的普通灯泡的亮度,而只消耗差不多四分之一的电,换句话说,在照明上可以省四分之三的费用,一年下来所省的数目应该很可观了。美国人在温度方面的“舒适区”范围很小,一般在75-78度(华氏)之间,所以他们的空调的设置也是如此,所以每个月上百块的电费是很普遍的。其实,人的适应性是很强的,所以我们家的空调设置在80度(华氏),不论天气有多热。有时候想想,这已经是很奢侈的了。还记得妻子在怀Tristan的时候,我们还住在租的公寓里面,是个位于三楼的One-Bedroom。因为是最高层,而且房子本身不通风,唯一的空调也安装在卧室里面,所以夏天的晚上,尤其是做过饭之后,客厅和厨房里就像蒸笼一般,感觉比外面还热,于是我们就把做好的饭菜搬到外面的楼道上吃。外面因为有风,感觉很凉快,很舒服。就是在这样的环境下,我们有了第一孩子Tristan,但是我们一点都不觉得辛苦。因为法律规定当孩子到6个月的时候就不可以和父母住在One-Bedroom里面,于是我们就转移到了一个Two-Bedroom里,也是三楼的最高层,所以到了炎夏的时候,每天晚上房子里都像火炉一般,起码有85度。虽然每个卧室都有窗式空调,但是噪声奇大无比,根本无法开着入睡。那时候,我们一家三口就在客厅里面打地铺,席地而睡,就那样度过了两个夏天。之后租了一个带后院的房子,算是奢侈了一点了,有了中央空调,但是由于房子很老,所以空调的声音很大;于是就用风扇对着卧室吹,增加卧室的空气流通,效果其实也不错。那时候没有自己的洗衣机和烘干机,每个星期都拿着一大把硬币,抱着几大筐衣服去洗衣房洗衣服;有时候外面下着大雨,而衣服又不得不洗,就只好冒雨前往,一路冲过去,再一路冲回来。现在想起来都是蛮有意思的回忆。 现在有了自己的房子,各方面都比原来奢侈很多,不会再因为房子里太热而无法入睡,也不用深更半夜去洗衣房洗衣服,但是我们仍然时常提醒自己:“由俭入奢易,由奢返俭难”。感谢神让我们有过去那样的经历,在经历中锻炼我们对于金钱和生活的态度。我想,神有一天会让我们真正明白一种对待生活的态度,那就是保罗所说的:“我知道怎样处卑贱,也知道怎样处丰富;或包足,或饥饿;或有余,或缺乏,随事随在,我都得了秘诀。我靠著那加给我力量的,凡事都能做。”(腓利比4:11-12)